Nonfiction and Academic Editing
Bringing structure and accessibility to complex ideas.
You know your subject. I know how to shape it for readers.
At Bold & Italic Editing, I work with writers, researchers, and VC teams to bring out the best in their work.
Who I work with:
Common challenges I can help with:
“This feels messy, but I don’t know how to fix it.”
“I’m not sure the tone is right for my audience.”
“I know what I want to say, but it’s not coming out right.”
“It’s too dense / too dry / too repetitive.”
“I just need someone to guide me through the next steps.”
Services I offer:
About me
I’m Maria Giovanna Brauzzi: editor, translator, and calm second brain for nonfiction authors.
I help thoughtful people make their writing stronger, clearer, and ready to publish.
“I've worked with Maria Giovanna on two projects, and she continues to be supportive and accessible. I feel like I'm moving forward. Her input is invaluable.” —Dana Downs-Kuritz
“ I've had many editors for this work, but Maria has been the perfect midwife for delivery! You won't be sorry if you are lucky enough to work with her!”—Joe Provisor
“Throughout the gestation of the project, Maria has been a supportive voice par excellence.” —Derek Hird
